キーワード能力用語集

対戦相手のキャラクターがあなたのキャラクターに挑戦する場合、可能ならこのキャラクターに挑戦しなければならない。

An opposing character who challenges one of your characters must challenge this one if able.

このキャラクターが挑戦するとき、+Xの強さを得る（Xはキーワードに続く数値）。

While challenging, this character gets +X strength (X is the value following the keyword).

回避を持つキャラクターのみがこのキャラクターに挑戦できる。

Only characters with Evasive can challenge this character.

このキャラクターはバニッシュされても退場せず、オーナーの手札に戻る。

When this character would be banished, return them to their owner's hand instead.

このキャラクターはクエストできず、可能ならば挑戦しなければならない。

This character can't quest and must challenge if able.

このキャラクターはアクションやアビリティによるダメージを+X軽減する（Xはキーワードに続く数値）。

Damage dealt to this character by actions and abilities is reduced by X (X is the value following the keyword).

このキャラクターはプレイしたターンに挑戦できる。

This character can challenge the turn they're played.

同名のキャラクターの上にプレイすることで、コストをXに軽減できる（Xはキーワードに続く数値）。

You may play this card on top of one of your characters with the same name by paying X ink instead of the printed cost.

このキャラクターをタップすることで、コストがX以下のソングカードを無料でプレイできる（Xはキーワードに続く数値）。

This character counts as cost X for the purpose of singing songs.

このキャラクターがクエストするたびに、このターン、このキャラクターの強さを選んだ別のキャラクターの強さに加えてもよい。

Whenever this character quests, you may add their strength to another chosen character's strength this turn.

このカードはバニッシュされたとき、ゲームから取り除かれる（捨て札に置かれない）。

When this card is banished, it is removed from the game instead of being placed in the discard pile.

対戦相手は挑戦する場合を除いてこのキャラクターを選べない。

Opponents can't choose this character except to challenge.